Paskaita „Spalvinga ir tragiška jidiš literatūros aplinka“. 1978 m. įteikta Nobelio literatūros premija Lenkijoje gimusiam JAV rašytojui Issac‘ui Basheviui Singeriui buvo ypatinga. Singeris rašė tada laikyta beveik išnykusia jidiš kalba, o Švedijos akademijos pasveikinimas su apdovanojimu, kaip pagarbos gestas menininkui, nuskambėjo būtent šia kalba. Tačiau jidiš nėra tik kalba, bet visas atskiras kultūrinis reiškinys, kurio centras buvo ...Vilnius.
Paskaitoje bus mėginama apžvelgti, kuo ypatinga jidiš kalba litvakų istorijoje, koks buvo jos statusas kasdienybėje ir meninėje kūryboje, kas lėmė, kad XX a. pradžioje jis ėmė šitaip sparčiai kisti? Kas buvo išskirtinis Jung Vilne meninis sąjūdis Vilniuje, ne tik puoselėjęs literatūrą, bet ir pačią kalbą?
Kokia buvo ši kūrybinė aplinka, jos menininkai? Kokia yra garsiausios jidiš pjesės istorija? Kas yra kūryba antrojo pasaulinio karo metais, masiškai naikinant ne tik žmones, bet ir visą kultūrinį paveldą?
Dalintis nuoroda el. paštu